韩国汉学家:亚洲各国亟需更深层次对话

2019-09-11 16:10:15         浏览量:535

在吴秀卿看来,中国有多样的戏剧体系,中国戏剧进入韩国也有助于丰富本土的戏剧文化。

长江证券:外部环境扰动已非核心因素,后续市场将逐步消化。目前指数表现虽然不强,但下行空间也相对有限。

回首40多年的中国戏曲研究和翻译工作,她接受中新社记者专访时称:“亚洲国家间如今迫切需要加强内部对话。”

“大家都喜欢好戏,只是很多韩国导演不了解中国戏剧,因为没渠道。”吴秀卿称,认知的局限会阻碍正常交流,提供认知不同文化的机会,正是自己的初衷。

外交部发言人 耿爽:“脱钩论”是美国一小撮固守冷战思维,奉行零和博弈的人鼓噪出来的极其危险、极不负责任的论调。这种论调违悖中美关系合作共赢的本质,罔顾两国交流友好密切的民意,不符时代发展进步的潮流,不可能得到支持,也注定不会得逞。

严格党内组织生活,要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,认真贯彻落实党中央部署要求,在落实组织生活制度上下功夫,在不断提升组织生活质量上下功夫,增强感召力、影响力。健全组织生活的制度和机制。党章明确规定,“不允许有任何不参加党的组织生活、不接受党内外群众监督的特殊党员”。在组织里的人,就要过组织生活,不参加组织活动的人,也就脱离党了。各级领导干部必须过双重组织生活,落实组织生活的这些重要要求贵在经常、重在认真、要在细节,各级党组织要健全组织生活的制度与机制,增强组织生活的严肃性,引导党员和党员干部增强党章意识和党员意识,强化党性修养和行为养成,自觉参加组织活动,使组织生活制度化、经常化、规范化。

《阿丽塔:战斗天使》根据日本漫画家木城雪户的漫画《铳梦》改编,这部作品可以说是九十年代最为经典的格斗漫之一。故事讲述未来的26世纪,一个半机械少女残躯被医生依德捡回后重获新生,依德为她取名为阿丽塔。失去记忆的阿丽塔偶然间发现自己拥有超强的战斗能力,之后在接连不断的战斗中迅速成长,并开启探寻身世之谜的史诗级冒险。《阿丽塔:战斗天使》将跌宕起伏的剧情、错综复杂的人物关系和精彩绝伦的格斗场景,令人大开眼界的视觉特效完美融合。一场科幻与视效的震撼之旅即将开启!精彩不容错过!

去年,吴秀卿在韩国发起举行“中国戏剧朗读演出季”。通过两届活动,她介绍了《骆驼祥子》等7部中国戏剧以韩文朗读的形式登上韩国舞台,演出座无虚席,多位韩国导演当场“拍板儿”要编排中国戏剧。

在首尔大学路,《骆驼祥子》韩文版的宣传海报挂在剧场外。推动这部中国经典话剧首次登陆韩国的,正是韩国著名汉学家吴秀卿。

《托马斯和他的朋友们》角色不断扩容,一定程度上反映出英国这些年来的社会变迁。在奥德里创作托马斯的时代,英国鲜有外国移民。一位英国老者对笔者说,他年轻的时候在伦敦几乎见不到外国人;而根据统计数据,2017年英国的净移民数量为28.2万人,来自非欧盟国家的移民数量超过来自欧盟国家的移民数量。如今的英国早已成为一个拥有多样文化、多种族构成的移民国家。

10日晚,东森集团总裁王令麟与大陆加盟店主在新北市平溪共放天灯,祈愿两岸和平、共享繁荣。他指出,近年大陆民众生活水平提升,消费力大幅增加,美妆市场发展迅速,该公司看好这一契机,将携手大陆店主共同发展事业。除女性美容商品外,该公司还计划推出男性护肤品、婴儿护肤品等,并从生活美容服务向医学美容领域发展。

据了解,911 Speedster将限量生产1948台,以此致敬保时捷首款跑车356 "No.1"的注册年份,即1948年6月8日。

几周后,《骆驼祥子》韩文版即将登上韩国舞台。“这只是一个开始,将让韩中戏剧文化交流的通道越来越宽。”她说。(完)

“目前,冠心病介入面临一个重要问题,就是什么病变应该治疗,什么病变不应该治疗。”中国工程院院士、国家心血管病专家委员会主任委员高润霖院士表示,大量研究揭示,病变是否造成心肌缺血是判断是否需要介入治疗的重要标准。当前,冠心病精准评估工具稀缺,精准诊治成为业界痛点。

视频加载中...

经济日报-中国经济网北京6月27日讯 据国家发改委网站消息,1-5月全国铁路累计完成货运量17.11亿吨,同比增长5.1%。 5月份全国铁路完成货运量3.62亿吨,同比增长6.8%。

闻所未闻的罕见奇观!欧洲多地遇撒哈拉飘来的“橙雪”

因此,吴秀卿认为,亚洲国家亟需要更深层次的对话;既要加深对各自差异的理解,也应具有亚洲文化共同体的理念。

回忆起1994年在首尔举行的首届中日韩戏剧节,她对北京人艺《天下第一楼》在韩“首秀”印象深刻。此后,她在韩国成为中国戏剧的“代言人”。几十年来,吴秀卿将《雷雨》《茶馆》等中国剧本译成韩文,并将《牡丹亭》《赵氏孤儿》等一批中国名剧引入韩国舞台。

中新社首尔5月10日电题:韩国汉学家:亚洲各国亟需更深层次对话

对话中最重要的,是尊重文明的多样性并传承传统文化。吴秀卿指出,亚洲诸多国家历史悠久,在哲学、艺术等领域拥有丰富的历史遗产。“文明没有高低之分。”吴秀卿称,要通过平等对话促进文明交流。她说,当今东西文化“混融”状态也是激发创意的重要元素,若有多元文化资源,成果会更丰富。

早在2002年,吴秀卿就在上海召开的一次国际会议上提出,“亚洲国家间需加强内部对话”。如今她认为这项工作更为“迫切”:

首先,从东西方文化交流来看,在全球化趋势下,东西方文化已较好地深入交融;其次,纵观亚洲,各国文化有一脉相承之处,如韩中日都受儒家思想等影响,但上世纪由于战争、国际形势等原因,一些亚洲国家间的隔阂误解反而加深了。

吴秀卿现任韩中演剧交流协会会长、汉阳大学教授。出于对中国诗歌的兴趣,她在大学时选择了中文系。彼时中韩尚未建交,按她的话讲当时“学中文是大冷门”。这个“冷门”却改变了她一生。

中新社记者曾鼐

学习中文后,吴秀卿对中国戏剧“着迷了”,但很快发现一个问题——韩国现代剧很活跃,但传统戏剧发展较薄弱。“韩国部分民众以为只有西方有古典戏剧,不知中国有丰富的戏剧文化,太可惜了!”

“目前中国已成为世界第四大入境旅游接待国,期望北京、上海、陕西3省市深化务实合作。”文化和旅游部旅游促进与国际合作司巡视员张西龙指出,通过推出多样化的旅游产品,提供优质旅游服务,共同拓展入境旅游市场,共建世界级入境旅游目的地。(记者 张杨)

本文首发于总第897期《中国新闻周刊》

杨玉峰将老怀表放在操作台的角落里。 杨杰英 摄

事故发生后,中国驻克莱斯特彻奇总领馆迅速启动领保机制,了解受伤中国公民情况,并积极向他们提供必要协助。(央视记者 王聪)

更重要的,她认为,经典的感染力不分国界。“古典戏剧如《赵氏孤儿》等,叙事本身太有力量了!”她称,纵观中国传统经典戏剧,其人性价值的深厚及戏剧表现手法等,不会因时间流逝而消退;优秀的传统文化,正是亚洲文明中极为宝贵的一部分。

上一篇:社交电商新商业模式利与弊
下一篇:英首相寄望爱尔兰解“脱欧”僵局 爱尔兰反应冷淡
您已顶!来,表个态~
×

推荐阅读

返回首页

热点资讯

精彩推荐

最新推荐

庆祝中国农民丰收节 晋中榆次区打造“中国黄金米之乡”
庆祝中国农民丰收节 晋中榆次区打造“中国黄金米之乡”
连遭两次雷暴天气 成都双流机场发布灾害性天气预警
连遭两次雷暴天气 成都双流机场发布灾害性天气预警
英首相寄望爱尔兰解“脱欧”僵局 爱尔兰反应冷淡
英首相寄望爱尔兰解“脱欧”僵局 爱尔兰反应冷淡
韩国汉学家:亚洲各国亟需更深层次对话
韩国汉学家:亚洲各国亟需更深层次对话
社交电商新商业模式利与弊
社交电商新商业模式利与弊
天津市出台生态保护红线 你想了解的都在这里
天津市出台生态保护红线 你想了解的都在这里
山东5月以来气温为历史同期最高
山东5月以来气温为历史同期最高
综述:叙利亚媒体专家认为“一带一路”将带动叙恢复发展
综述:叙利亚媒体专家认为“一带一路”将带动叙恢复发展
讨论:真有必要买贵手机?找一个理由说服自己
讨论:真有必要买贵手机?找一个理由说服自己
印尼龙目岛地震死亡人数上升至98人
印尼龙目岛地震死亡人数上升至98人

权所有Copyright (c) 2009-2019 copyright 乌昌张当网 All Rights Reserved